FC2ブログ
ゆうすけブログ
日本語は難しい
もう処暑です。
ようやくあの身を焼くような暑さも収まりつつあるようで朝夕は少し凉を感じるようになりました。
秋の到来が待ち遠しいものです。

日曜日、休日の朝、ラフな格好でコンビニに行きました。(ワンピのTシャツとバミユーダ、サンダル姿)
レジに行くと比較的若い女性店員さん(この比較的という表現が微妙)が「〇カードありますか?」と訊いてきました。
私は「ない」、「ありません」と毅然と言い放つことがこの緩やかな夏の朝のまったりとした雰囲気にそぐわないと思い少しもじもじしながら「はい・・・」と消えゆくようなそれでいてこの店員さんと目を合わさないようぼそりと答えました。
これでわかってくれると。
それで商品を渡してくれると待っていたら沈黙が続いてなかなかお互いの動作が進行しないので堪らず女性店員さんの方を見れば彼女は私を凝視していて「ありませんか?」と詰問調で言うではありませんか。
ここは空港の入国検査で私はビザを持っていない渡航者かと思いながら「いえ、持っていません」と今度ははっきり意思表示しました。
彼女はそそくさとレジ袋を私に渡しました。
なぜ最近の日本人ははっきり言わないと意思疎通できないのですか?
忖度してください。
自信の無い「はい」ですべてを理解してください。
日本語は難しいです。


カレンダー

07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31



天気予報


-天気予報コム- -FC2-



最近の記事



月別アーカイブ



カテゴリー



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



ブログ内検索



counter